In return, the Cubbies will get right-hander Chris Volstad while also forking over $15.45 million of Zambrano's $18 million salary this season. Just let that one sink in for a minute.
First off, were the Cubs seriously hating on Big Z so much that they were willing to part with him and pay the majority of his income? You bet. In fact, the club's spankin' new President of Baseball Operations Theo Epstein cited mistrust and general distaste among his former teammates as one of the main reasons he had to get him out of there.
What a deal for the Marlins.
Second, Chris Volstad is that guy whose name you can never remember but whose face you think you might recognize. Or not. He's average at best, carrying around a career 4.59 ERA in four big league seasons. Originally the Marlins' first-round pick in 2005, he's been up with the club since 2008, compiling a less than desirable 32-39 record along the way. Obviously, he's no Carlos Zambrano, who touts a 3.60 career ERA in 11 seasons on the North Side, with a 125-81 win-loss. Then again, Volstad probably isn't a psychopath either.
After a tumultuous career in which the 30-year-old righty has squabbled with teammates, managers, coaches, and umpires, the last straw coming on August 12. Upon being ejected from a game for being a total ass, he cleaned out his locker and began starting rumors of his retirement. Apparently he was only joking.
